汽车研发常用专业术语大全

Rear door trim panel 后门内饰板

凹坑 concave

车床 lathe

抽查试验spot check test

出厂试验delivery test

次品defective product

调幅amplitude modulation (AM)

调频 Frequency Modulation

断差 offset

对讲机 interphone

法平面normal plane

翻车rollover

返工 re-doing

防滑地板 no-skid floor

仿真emulation

副作用side effect

改装厂 refitting factory

隔热板heat shield

后围侧板 rear wall side cover

划痕 scratch

假人dummy

间隙 interstice

节点pitch point

结皮现象skinning

扭矩torque

Interior release handle bezel 内开手把手框

Power controls bezel  电动车窗开关框

Window interior capping 窗框饰条

Exterior mirror 外后视镜

Body side moulding 防擦条

Cowl grille  通风格栅

Roof molding  车顶装饰条

Lift gate molding 牌照板支架

Lift gate handle  行李箱盖拉手

Weather strip_door openings 门框胶条

Weather strip_liftgate 行李箱胶条

A Pillar Trim A柱

B Pillar Trim upper B柱上

B Pillar Trim lower B柱下

Front scuff Plate 前门槛条

Rear scuff plate 后门槛条

Back panel trim lower 行李箱门槛条

Garnish trim-Quarter window

Cowl trim panel A柱下

Liftgate upper trim 尾门内饰板上

Liftgate side trim 尾门内饰板中

Liftgate lower trim 尾门内饰板下

IP

Defroster panel 除霜盖板

Console 中控台

Steering column cover 方向机柱上下盖板

Cluster 组合仪表

Carpet 前地毯

Trunk carpet 后地毯

Front seat 前座椅

2nd row seat 第二排座椅

burr(金属) flash(塑件)毛边

gap 间隙

defective products 不良品

finished products 成品

disposed products 处理品

band-aid 创可贴

scratch 刮伤

dents 压痕

缩水  Shrinkage

缩水 Sink Mark

顶白 Stress Mark